Tai tikrais įvykiais paremtas pasakojimas vaikams nuo 8 metų. Pagrindinio veikėjo prototipas yra legendinio žydų gelbėtojo Žanio Lipkės sūnus Zigfrydas Ojaras, vadinamas Zigiu. Zigiui buvo tik aštuoneri, kai prasidėjo Antrasis pasaulinis karas. Ir pavojingi karo meto įvykiai, palietę visus Latvijos gyventojus, ir neįtikėtina Zigio tėvų drąsa gelbstint nuo mirties nacistų pasmerktus žmones, berniukui buvo sunkus išbandymas. Zigis savo akimis mato blogį ir jam tenka susimąstyti apie daug nesuprantamų dalykų, kuriuos daro suaugusieji. Gerai, kad greta visada yra ištikimas berniuko draugas ir palydovas – šuo Džeris.
Įvykiai rutuliojasi 1941 metų vasarą ir rudenį ir baigiasi tragišku paveikslu – Rygos geto gyventojai išvaromi sušaudyti į Rumbulos miškus.
Kelionė su knyga „Berniukas ir šuo“
Kelionės maršrutas: Ryga, Kipsala, Rumbulos miškai
Kelionė laiku į: 1941 metus
Kelionės trukmė: vienos trumpos rudens atostogos, arba 2 valandos
Bendrakeleiviai: istorinis asmuo – žydų gelbėtojas Žanis Lipkė, aštuonmetis jo sūnus Zygfridas (Zigis), šuo Džeris, kaimynų mergaitė Silvija, slepiami žydai, nacistai.
Ką aplankysite: karo metų Rygą, bombarduojamus tiltus, Rygos getą, Rumbulos miškus, kur buvo išnaikinta tūkstančiai žydų šeimų, Žanio Lipkės namus, kur dabar įrengtas memorialinis muziejus.
Ką patirsite šioje kelionėje: nelabai smagius dalykus. Tačiau iš kelionės sugrįšite kitokie. Taip pat skirtingas moralines ir etines pozicijas. Bebaimių žmonių ryžtą gelbėti žydų tautybės draugus ir kaimynus nuo pražūties. Aštuonmečio vaiko jausmus tarp žiaurios tiesos ir nekalto nežinojimo.
Patarimas prieš leidžiantis į kelią: pasidomėti lietuvių ir latvių dalyvavimu holokauste. Perskaityti Icchoko Rudaševskio „Vilniaus geto dienoraštį“ (2018).
Pirmoji keliautoja: vertėja Laura Laurušaitė
Tavo kelionės pradžia: 2020 gruodis
Inese Zandere
Inese Zandere (g. 1958 m. Dobelėje) – latvių poetė, knygų redaktorė ir
leidėja, pripažinimą pelniusi vaikų knygų autorė. Parašė daugiau kaip 20
vaikiškų knygų. Aktyviai dalyvauja vaikų literatūros ir kultūrinės edukacijos
projektuose. Apdovanota prestižiniu Latvijos literatūros metų prizu už knygas
„Vidutis ir išorytė“ („Iekšiņa un āriņa“) ir „Juodosios gyvatės kepykla“ („Melnās
čūskas maiznīca“). Jos knygų motyvais sukurti keli animaciniai filmai, pjesės
ir operos vaikams.
Fotografija © K. Kalns
Laura Laurušaitė
Laura Laurušaitė (g. 1981 m. Vilniuje) –
literatūrologė, kritikė, vertėja. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos
narė. Vilniaus universitete baigė lietuvių ir latvių filologiją. Įgijo daktaro
laipsnį komparatyvistinės literatūros srityje. Dirba Literatūros ir tautosakos
institute, tyrinėja šiuolaikinę lietuvių ir latvių literatūrą, vertimo teoriją.
Iš latvių kalbos vertė G. Berelio, G. Repše, G. Bojārs, M. Putniņš, N. Ikstenos
kūrybos.
Fotografija © Manfredas Žvirgždas
